Accueil | English | Sites Mondiaux | AA.com U.S.

Where we fly routes, timetables and destinations

Tarifs VISIT USA


Bienvenue sur le site American Airlines pour les agences de voyage.

Vous trouverez sur cette page les informations relatives aux Tarifs VISIT USA.

Pour vous diriger vers le sujet de votre choix veuillez cliquer sur le lien ci-dessous. Pour retourner sur la page d'acceuil ou pour naviguer vers d'autres sujets traités sur notre site veuillez cliquer sur le lien qui se trouve sur la droite de votre écran.

Merci de votre intérêt.


| Généralités | Eligibilité | Transporteur international |

| Base tarifaire/classe de réservation | Nombre de coupons | Réservation et émission des billets |

| Restrictions | Séjour minimum/maximum | Modifications/itinéraires/remboursements |

| Formats de cotation automatique | Date limite d'émission des billets |


Généralités

American Airlines a changé son système de pass Vusa et vous propose maintenant le S1VISIT (qui remplace le N1VISIT), le N2VISIT et le tarif MLVUSA. Les tarifs se réservent en classe S, N ou M et sont disponibles sur la liste des tarifs publiés (FQD).

Vous trouverez ci-dessous un récapitulatif des principales règles applicables. Pour tout cas particulier, veuillez vous référer aux règles tarifaires.

CRS Entrée
Amadeus FQDLAXMIA/A-AA/D15JUL
Galileo 4FLAXMIA-AA/L15JUL
Worldspan FD15JULLAXMIA/AA
Sabre FALAXMIA15JUL

En plus des tarifs VISIT USA, il existe aussi des tarifs similaires pour des trajets internes à d'autres continents sur les compagnies de l'alliance oneworld. Nous disposons de tarifs similaires pour l'Amérique du sud, l'Asie, l'Afrique, l'Australie et la Nouvelle Zélande, et l'Europe (disponible à la vente hors Europe uniquement). Ces tarifs permettent de voyager sur les compagnies oneworld à l'intérieur de ces continents.

Pour plus d'infos sur le sujet veuillez contacter notre service tarification: 0826 460 950.

retour haut de page

Eligibilité

  • Ces tarifs s'appliquent uniquement en conjonction avec des vols aller-retour/open jaw/circulaires ou des parcours tour du monde débutant et terminant en Amérique centrale/ Amérique du sud/Afrique/Europe/Asie ou Australie.

  • La dernière portion du vol international à destination de l'Amérique du nord tout comme la première portion du vol international au départ de l'Amérique du nord doit être opéré par et/ou posséder un numéro de vol des compagnies suivantes:

    S1VISIT: AA/AY/BA/CX/IB/JL/LA/MA/QF/RJ/4M/XL/MX
    N2VISIT: AA/BR/PR/MH/AI/LX/MU/LY/JJ/ CI/GF/SA/TK/SN/KU/FJ/EI/HU
    MLVUSA: AA ou toute autre compagnie non américaine.

  • Le passager ne doit pas résider aux Etats-Unis, Puerto Rico, les îles vierges, Canada, Caraïbes et Mexique.

  • Ces trajets sont limités aux Etats-Unis, îles vierges, Canada, Caraïbes et Mexique.

  • Ces tarifs s'appliquent aux résidents, membres des forces armées (DD1173) des Etats-Unis et leur famille, employés du ministère de la défense des Etats-Unis en possession du formulaire DD3 et leur famille, personnel des ambassades américaines résidant hors des Etats-Unis, îles vierges, Canada, Caraïbes et Mexique.

  • Les passagers doivent être en mesure de présenter une preuve de résidence en même temps que leur billet international au moment de l'enregistrement de chaque vol.

  • Les passagers ayant droit à des tarifs réduits (agences de voyage et employés du secteur du transport aérien) peuvent aussi bénéficier de ces tarifs vusa.

retour haut de page

Transporteur international

Pour S1VISIT

Tarifs valides pour les vols AA/AX/CX/IB/QF. Les vols sur AX doivent être en partage de code AA*/AX.

Remarque: les vols QF entre LAX-NYC/CHI sont soumis à des restrictions internationales de trafic : Les passagers doivent arriver à/partir de LAX/NYC/CHI sur un vol QF. La composante tarifaire ne s'applique pas aux numéros de vol QF compris entre 3000 et 3299.

Pour N2VISIT

Tarifs valides pour les vols AA/AX Les vols sur AX doivent être en codeshare AA*/AX.

Pour MLVUSA

Tarifs valides pour les vols AA/AX Les vols sur AX doivent être en codeshare AA*/AX.

Exception
Tarifs N-VISIT et MLVUSA non valides pour les vols AA* opérés par:
AA entre 6750 et 7199, AA entre 7454 et 7603, AA entre 8100 et 8349.

retour haut de page

Base tarifaire/classe de réservation

La base tarifaire sera:

  • S1VISIT pour le tarif adulte / et S1CVISIT pour un enfant: la classe de reservation est la classe S.
  • N2VISIT pour le tarif adulte / et N2CVISIT pour un enfant: la classe de réservation est la classe N.

          ou

La base tarifaire sera:

  • MLVUSA pour le tarif adulte / et MCLVUSA pour un enfant
  • La classe de réservation est la classe M.

retour haut de page

Nombre de coupons

Pour les tarifs S1VISIT et N2VISIT

Il faut obligatoirement au minimum 2 segments et au maximum 10 segments (un segment étant déterminé par une rupture de la ligne de calcul ou fare break).

retour haut de page

Réservation et émission des billets

Pour les tarifs NVISIT/N2VISIT
  • Les billets doivent être réservés et émis avant l'arrivée en Amérique du nord.

  • Un seul billet VUSA autorisé par billet international.

  • Le billet VUSA doit comporter la référence du billet international ou être émis sur le même billet que le trajet international à condition que les restrictions de chacun des tarifs le permettent (billet émis sur papier AA).

  • Les vols en VUSA doivent débuter dans les 21 jours après la date d'arrivée en Amérique du nord.

  • Les réservations pour l'ensemble des coupons doivent être confirmées au moins 120 minutes avant le départ.

  • Les segments ouverts ne sont pas autorisés.

Pour les tarifs MLVUSA
  • Les billets doivent être réservés et émis avant l'arrivée en Amérique du nord.

  • Un seul billet VUSA autorisé par billet international.

  • Le billet VUSA doit porter la référence du billet international.

  • Les vols en tarif MLVUSA doivent débuter dans les 21 jours suivant la date d'arrivée en Amérique du nord.

  • Les réservations pour l'ensemble des coupons doivent être confirmées au moins 120 minutes avant le départ d'un vol.

  • Les segments ouverts sont autorisés (le premier segment doit cependant être confirmé).

  • Le billet MLVUSA doit faire apparaître l'ensemble des destinations et mentionner AA comme étant le transporteur.

retour haut de page

Restrictions

Les billets pré-payés ne sont pas autorisés.

MLVUSA: Les billets MLVUSA ne peuvent pas être émis au Japon.

S'APPLIQUE À TOUT VOL AA DOMESTIQUE EXCEPTÉ DE/ JUSQU'À/ PAR DAL

ET S'APPLIQUE À TOUT VOL AA DOMESTIQUE EXCEPTÉ AA 6750-7199/ AA 7454-7603/ AA 8050-8099/ AA 8100-8349

S1VISIT/N2VISIT

S'APPLIQUE À TOUT VOL AA DOMESTIQUE EXCEPTÉ DE/ JUSQU'À/ PAR DAL

ET S'APPLIQUE À TOUT VOL EXCEPTÉ QF 3000-3299/ QF 3700-3799

ET S'APPLIQUE À TOUT VOL AA DOMESTIQUE EXCEPTÉ AA 6750-7199/ AA 7454-7603/ AA 8050-8099/ AA 8100-8349

ET S'APPLIQUE À TOUT VOL AA/CX/IB/QF/AX

NOTE: Les services QF entre LAX/NYC/CHI sont sujets à des restrictions de trafic. Le passager doit arrivé/repartir sur un vol QF

retour haut de page

Séjour minimum/maximum

Minimum:
Pas de séjour minimum

Maximum:
Le dernier coupon au départ de la dernière étape doit être utilisé au plus tard 60 jours après la date de départ originelle des trajets MLVUSA.

retour haut de page

Modifications/itinéraires/remboursements

Modifications

  • Avant l'arrivée en Amérique du nord, le passager peut changer l'itinéraire des vols originels après émission moyennant des frais de USD100.00

  • Après l'arrivée en Amérique du nord, pas de changement autorisé jusqu'au premier point de rupture du tarif.

  • Avant ou après le départ, les changements d'escale, de destination, de date et heure de départ sont autorisés pour un coût de USD100.00

  • Les changements du point de départ, d'escale, de destination, de date et d'heure du reste des coupons sont autorisés et peuvent induire des coûts supplémentaires ou remboursement selon le cas.

  • Les changements faits après le départ du premier vol entraînent une ré-émission de billet qui doit avoir lieu au moins 120 minutes avant le départ du nouveau vol.

  • Les frais de changement seront perçus à chaque ré-émission y compris pour les changements de date et d'heure.

  • Les frais de changement sont ne sont pas chargés en cas de changement d'horaire de la part d'American Airlines ou en cas de décès ou de maladie du passager ou des personnes avec qui il voyage.

Remboursement

  • Les frais d'annulation sont de 100.00USD.

  • Pour les S1VISIT/N2VISIT, après annulation de coupons éventuelle, le nombre minimum de 2 segments doit toujours être respecté.

  • Avant départ
    Si aucun coupon n'a été utilisé, un remboursement du montant total sera accordé moins USD100.00

  • Après le départ pour les S1VISIT/N2VISIT
    Si au moins 2 segments ont déjà été utilisés, un remboursement de la valeur des coupons restants sera accordé moins USD100.00

  • Après le départ pour les S1VISIT/N2VISIT
    Si seulement un segment a déjà été utilisé, un remboursement de la valeur du billet sera accordé moins la valeur d'un tarif aller simple normal pour la portion utilisée et USD100.00 de frais.

  • Après le départ pour les MLVUSA
    Un remboursement de la valeur du billet sera accordé moins la valeur d'un tarif aller simple normal pour la portion utilisée et USD100.00 de frais.

  • Les frais de changement pourront éventuellement être levés pour cause de changement d'horaire, raison médicale ou décès du passager, du compagnon de voyage ou d'un membre de la famille.

retour haut de page

Formats de cotation automatique

Autopricing a PNR

Veuillez voir votre CRS/GDS pour les formats pour faire une cotation automatique.
N'oubliez pas qu'il est nécessaire de toujours vérifier les conditions d'application.

Si vous êtes un agence Sabre et que vous avez des problèmes pour calculer ces tarifs vous pouvez envoyer votre réservation à notre file d'appel. Veuillez vous référer à notre page Files d'appel . Ce service n'est pas disponible pour les agences Galileo, Amadeus ou Worldspan, veuillez donc nous appeller pour toute assistance

retour haut de page

Date limite d'émission des billets

Bien que les tarifs VUSA n'aient pas de critère d'achat à l'avance, il se peut que vous receviez le message suivant dans certaines de vos réservations :

1.H-8-SAGE AUTO-PROCESS 2359/08AUG03 - SET 05 AUG 2003
2.H-PLZ SEND TKT NO. IN OSI FIELD BY 2359/08AUG03 CST
3.H-AA FARE RULES STILL APPLY
4.H-SAGE AUTO-PROCESS 2359/08AUG - SET 2003 AUG 8 0 48
5.H-PNR TO BE XXLD ON 2359/08AUG03 CST.

C'est tout simplement parce que les tarifs VUSA doivent être émis en conjonction avec un trajet international Pour éviter de recevoir ce message et de risquer de perdre la réservations, veuillez toujours réserver les segments internationaux dans le même dossier que les segments domestiques. Si pour quelque raison que ce soit vous ne pouvez pas les inclure dans le dossier, veuillez les réserver de façon passive.

retour haut de page



 




 
Tous droits réservés | Réglement du site | Confidentialité | Plan Service Clientèle | Conditions de Transport
Mentions Légales | Navigateurs utilisables | Plan du site
AA.com AAdvantage oneworldAmerican Eagle