Politiques et procédures de bagages: Franchises de bagages

Accueil Actualités Informations Voyages Partenaires Réservation/Billeterie Support Agences Toutes nos procédures de A à Z

Franchise internationale et domestique de bagages

Pour les billets en classe économique émis à partir du 14 septembre 2009, l'enregistrement d'un second bagage sera soumis à des frais supplémentaires sur les vols entre la France, la Belgique, la Suisse, le Royaume-Uni, l'Irlande, l'Allemagne, l'Espagne et l'Italie, et les Etats-Unis, Porto Rico et Les Iles Vierges américaines. L'enregistrement d'un premier bagage est toujours gratuit. Des frais supplémentaires de 50 $ s'appliquent désormais à l'enregistrement d'un deuxième bagage.

Ce changement s'applique à tous les vols opérés par American Airlines.

• Seuls les bagages pesant 23kgs ou moins ne sont sujets à aucuns frais d'excédent de poids.
• Les bagages de plus de 23kgs et ne dépassant pas 32kgs sont aussi acceptés en soute mais soumis à des frais d'excédent de poids de 50 $ par bagage.
• Les bagages de plus de 32kgs ne sont pas acceptés sur les vols au départ / en transit ou en direction de l'Europe ou l'Asie.

Les passagers arrivant à l'aéroport en possession d'un bagage enregistré excédant plus de 32kg/70lbs se verront dans l'obligation de refaire leur bagage afin de l'alléger et se défaire du poids excédentaire.

• Les passagers d'American Airlines au départ / en transit ou à destination de tout aéroport de l'Union Européenne, de la Suisse ou de l'Inde, peuvent transporter à bord un accessoire supplémentaire en plus du bagage à main autorisé dans le cadre de la franchise internationale. Cet accessoire peut être soit un sac à main, une mallette, un ordinateur portable, un petit sac à dos ou tout autre article dont la somme des dimensions (longueur + largeur + hauteur) ne dépasse pas 91 cm.

*** Les dimensions du bagage en cabine ne doivent pas dépasser 56 cm de hauteur, 45 cm de longueur et 25 cm de largeur, roulettes, poignées et poches prises en compte.

• Tout appareil nécessaire au déplacement de nos passagers à mobilité réduite ou sujets à une condition médicale, tels que bouteilles d'oxygène thérapeutique (fourni par American), chaise roulante, scooters, déambulateur, béquilles, cane, minerve ou toute autre prothèse, n'est pas pris en compte dans le calcul de la franchise. Les médicaments sont par contre soumis aux règles habituelles.
• Le personel de l'armée Américaine peuvent substituer au sac de 157 cm leur sac de paquetage, sac marin, sac B-4 ou cantine. Ces articles seront exemptés des frais pour excédent de taille et de poids.

Les frais d'enregistrement d'un deuxième bagage ne s'appliquent pas aux passagers suivants

• membres AAdvantage Gold, Platinum and Executive Platinum (ou équivalence oneworld®)
• passagers de Première et Classe Affaires, ou ayant acheté un billet émis en Y,B et H.

Ces frais peuvent être réglés aux bornes libre service ou aux comptoirs d'enregistrement à l'aéroport.

*Remarque: Ce lien renvoie vers notre site américain. Pour retourner sur le site en français à tout moment, veuillez cliquer sur les flèches "Pages précédentes" sur la barre de navigation. Informations supplémentaires

• La franchise décrite ci-dessus s'applique uniquement aux passagers d'American Airlines à destination, en transit ou au départ de l'Europe ou de l'Asie.
• La franchise relative à toute autre destination internationale peut être différente. Merci de contacter le service réservations d'American Airlines pour plus de renseignements: Numéros de réservations
• Pour les itinéraires à l'intérieur des états-Unis, les frais peuvent varier suivant la destination ou le parcours emprunté - voir paragraphe ci-dessous*.

*Remarque: Ce lien renvoie vers notre site américain. Pour retourner sur le site français à tout moment, veuillez cliquer sur les flèches "Pages précédentes" sur la barre de navigation.

Restrictions sur le transport des liquides en cabine

Seuls les liquides listés ci-dessous peuvent être emportés en cabine:

• Tout liquide en petite quantité, à condition qu'ils soient présentés séparément à l'inspection lors des contrôles de sécurité dans des flacons ne dépassant pas 100 ml (soit 3.4 fl oz.) chacun. La totalité de ces flacons doit pouvoir être contenue et présentée dans une seule pochette en plastique transparente et scellée d'un format d'environ 20 cm sur 20 cm (8 inches x 8 inches), ce qui correspond à un volume de 1 litre (34 fl oz). Merci de bien vouloir noter que tous les liquides, gels et aérosols contenus dans des récipients de plus de 100 ml doivent obligatoirement être placés dans vos bagages de soute.
• Le lait maternisé, du lait maternel ou des jus de fruits pour ceux qui voyagent avec un nourrisson ou un jeune enfant.
• Les médicaments faisant l'objet d'une ordonnance médicale nominative correspondant au nom du passager sur le billet d'avion.
• L'insuline, ainsi que tout autre médicament vital, sans prescription médicale.

• L'eau et toute autre boisson, les soupes et sirops.
• Toute crême, pomade et huile.
• Les parfums.
• Les vaporisateurs
• Les shampoings et gels-douche.
• Les contenus des aérosols, telle la mousse à raser, toute autre mousse et les déodorants.
• Le dentifrice.
• Tous les mélanges solides / liquides.
• Le mascara.
• Tout autre article à texture similaire.

American Airlines vous remercie à l'avance pour votre coopération et votre compréhension à l'égard des ces nouvelles procédures.

• Le nombre maximal d'article ne doit donc pas dépasser deux bagages en soute (maximum 32kg chacun), et un bagage en cabine (maximum 18kg).
• Tout bagage enregistré dont le poids est compris entre 23 et 32kg est sujet à une charge supplémentaire de 50$ par bagage.
• De même, aucun colis ne peut être enregistré pendant cette période.

Destinations American Airlines sujettes à l'embargo
Caraïbes Tous les vols au départ ou passant par New York (JFK) Grenade (GND) Kingston, Jamaïque (KIN) Port au Prince, Haiti (PAP) Saint-Domingue, République Dominicaine (SDQ) Santiago, République Dominicaine (STI) Mexique Guadalajara (GDL)	Amérique Latine Tous les vols au départ ou passant par New York (JFK) Cali, Colombie (CLO) La Paz, Bolivie (LPB)* Maracaibo, Venezuela (MAR) Medellin, Colombie (MDE) Quito, Ecuateur (UIO) San Pedro Sula, Honduras (SAP) San Salvador, Salvador (SAL) Santa Cruz, Bolivie (VVI)* Tegucigalpa, Honduras (TGU)

*Pour les destinations marquées d'un astérisque, les restrictions s'appliquent toute l'année.

Tous les vols American Eagle à destination ou au départ de San Juan sont sujettes à l'embargo, ainsi que tous les vols American Eagle vers les destinations suivantes au Mexique et au Bahamas:

Destinations American Eagle sujettes à l'embargo
Mexique Chihuahua (CUU) Aguascalientes (AGU) Guadalajara (GDL) Leon (BJX) San Luis Potosi (SLP)	Bahamas Freeport (FPO) Georgetown (GGT) Marsh Harbor (MHH) Nassau (NAS)

Pour les vols American Eagle, toute franchise de bagage plus restrictive vers des destinations non spécifiées dans le tableau reste applicable et n'est pas substituée par celle décrite ci-dessus.

AA n'accepte ni bagage excédentaire, ni excédent de poids ou de taille, sur les vols internationaux entre l'aéoroport de New-York Kennedy (JFK) et l 'Amérique Latine ou les Caraïbes. Cette restiction s'applique tout au long de l'année.

Recommandation importante:

Les frais d'enregistrement d'un premier et d'un deuxième bagage sur les vols internes aux USA ont changé, pour les billets en classe économique émis à partir du 14 août 2009 (inclus). Ces changements ne concernent que les vols American Airlines, America Eagle et AmericanConnection® à l'intèrieur des Etats-Unis, ou entre les Etats-Unis et Puerto Rico et Les Iles Vierges américaines.

	Billets émis avant le 14 août 2009	Billets émis le ou après le 14 août 2009
1er bagage enregistré	$15	$20
2eme bagage enregistré	$25	$30

Les frais d'enregistrement pour les vols à partir de ou vers le Canada reste les mêmes.

Ces frais ne concernent pas les vols internes en correspondance directe avec un vol international, pour lesquelles la franchise internationale reste applicable.

Ces frais ne s'appliquent pas aux passagers de Première et Classe Affaires, ainsi qu'aux membres AAdvantage Executive Platinum®, AAdvantage Platinum® et AAdvantage Gold® et aux passagers ayant acheté des billets émis en Y, B et H.

Consulter la liste des toutes les exceptions*.

• Il est permis de prendre à bord un porte bébé à la place d'une poussette, mais non en plus de la poussette.
• Les sièges-auto, nécessaires de toilette, portes bébé et poussette pour bébés voyageant avec un siège reservé ou sur les genoux de l'un des parents, sont exempts de la franchise bagage.
• Une escorte est offerte aux passagers désireux de prendre à bord un porte bébé ou une poussette. Ce service est gratuit.
• Les poussettes volumineuses sont enregistrées à la porte d'embarquement ou à la billeterie par l'intermédiaire du service d'escorte et n'entrent pas en compte dans la franchise autorisée de bagages.
• Les sacs à langer, pousettes et sièges-autos ne sont pas soumis aux frais de bagages excédentaires.

• Un maximum de 3 bagages supplémentaires est autorisé.
• Tout bagage dont la somme des dimensions longueur + largeur + hauteur est comprise entre 160 et 204 cm (63-80 in) est soumis à un excédent de taille.
  Les bagages dont la somme des dimensions dépasse 204 cm (80 in) ne sont acceptés ni en soute ni en cabine - Veuillez conseiller aux passagers de contacter une compagnie de frêt aérien.
• Tout bagage dont le poids est compris entre 23 et 32kgs (51-70 lbs) est soumis à un excédent de poids.
  Les bagages de plus de 32kgs ne sont plus acceptés ni en soute ni en cabine - Veuillez conseiller aux passagers de contacter une compagnie de frêt aérien.

• Enregistrement 2 heures à l'avance.
• Les articles de sport doivent être proprement emballés.
• Dans le cas d'une correspondance avec une autre compagnie aérienne, nous vous conseillons de contacter la compagnie en question afin de vérifier les modalitées de leur propre franchise.

• Merci de noter qu'American Airlines, American Eagle et AmericanConnection® ne peuvent être tenues responsables des dommages encourus par les articles de sport non emballés dans un conteneur / étui solide. De même, American Airlines, American Eagle et AmericanConnection® déclineront toute responsabilité vis-à-vis des articles de sport abimés au cas où l'extérieur du conteneur dans lequel ils furent entreposés n'était pas endommagé.
• Les étuis de sports pour balles de golf / bottes et les housse à vélo sont uniquement conçus pour cet usage et ne peuvent contenir d'autres articles.

• Applicable pour les contrebasses (Première Claase uniquement) et les violoncelles.
• Un tarif adulte sera chargé pour les segments où le siège supplémentaire est d'application.
• Les sièges supplémentaires ne sont pas permis sur les vols American Eagle.
• Contacter le département Tarif pour plus d'informations.